初音（はつね）

香合わせの代表的なものが5数種の香を聞き分ける「源氏香」。組み合わせのパターンは52通りあり、第1巻の「桐壺」と最終巻の「夢浮橋」を除いた52帖の巻名が、それぞれの図案に付けられてる。
【第二十三帖　初音（はつね）】うららかな春の六条院の賑わい。源氏は二条院の女人たちのもとにも訪れ心を尽くす。